Huifang Vakuum-Platzsparer Clothes Bag Wäschestaubschutz, hängende Wäschesack, feuchtigkeitsBesteändige Haushaltsfalten (10 Packungen) Schutztasche (größe 60 140cm) B07M8QRTP3 Vakuum-Platzsparer QFFL nxjvys418-Vakuum-Platzsparer

Huifang Vakuum-Platzsparer QFFL Clothes Bag Wäschestaubschutz, hängende Wäschesack, feuchtigkeitsBesteändige Haushaltsfalten (10 Packungen) Schutztasche (größe   60  140cm) B07M8QRTP3 Vakuum-Platzsparer

Huifang Vakuum-Platzsparer Clothes Bag Wäschestaubschutz, hängende Wäschesack, feuchtigkeitsBesteändige Haushaltsfalten (10 Packungen) Schutztasche (größe 60 140cm) B07M8QRTP3 Vakuum-Platzsparer QFFL nxjvys418-Vakuum-Platzsparer

Auto Automobildekoration Tissue Box niedlich einfache Wohnzimmer Desktop papierkasten papierhandtuch Rohr papierrohr Tissue-Box-Halter (Farbe Gelb) B07MPRL5T4 ToilettenpapieraufbewahrungDesigual Damen Bademantel B072298BVS Bademntel

Recreus Filaflex Filament, 1,75 mm, 500 g, Schwarz B00WTYYXQW Filament-3D-Druckmaterialien

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Peugeot 900818 Nancy Pfeffermühle Acryl, 5,9 x 5,9 x 18 cm, transparent B00005O68I Dressing- & Gewürzspender – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Tassendruck Bastel-Tassen ohne Druck zum Bemalen aus Hochwertiger Keramik Einzeln oder im Set Mug Cup Becher Pott - 36er Set Weiss B07DL8G469 Bierkrüge.

Ventanara Lamellenvorhang Weiß raumverdunkelnd 100% Komplettset Grünikaljalousie 89mm inklusive Montagematerial 300 x 250 cm B01KVFU2D8 Seitenzug- & Springrollos

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Damast Tischdecke Rund Maßanfertigung im Punktedesign 140cm Rund in Terrakotta B01M22WETF Tischdecken. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

L&Z Mittagessen Kasten elektrisches Mittagessen Kasten Heizung Mittagessen Kästen Edelstahl Isolierung Nahrungsmittelspeicher Stecker Mittagessen Kästen entfernbares Reinigungs Mittagessen Kasten B07GB4B6BD Lunch-Taschen

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Satz von 4 Katie Alice Müslischale, Cottage Flower Porcelain Cereal Bowls B00CTPQVYS Müslischalen wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

LHbox Tap Edelstahl Handtuchhalter Badezimmer Handtuchhalter Bad Regale Doppel Metall, Doppelzimmer mit Bad Handtuchhalter [60 cm] B07LCJBQ9S Handtuchhalter & -stangen

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Damast Tischdecke Rund Maßanfertigung im Punktedesign 140cm Rund in Terrakotta B01MAUXD6Z Tischdecken anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch HCYTPL Baby Fall-Proof Rollaway-Leitplanke kann für 1,8-2 m Bett Grau Grünikal angehoben Werden,120×85cm B07NSM92F2 Bettzubehr mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Huifang Vakuum-Platzsparer Clothes Bag Wäschestaubschutz, hängende Wäschesack, feuchtigkeitsBesteändige Haushaltsfalten (10 Packungen) Schutztasche (größe 60 140cm) B07M8QRTP3 Vakuum-Platzsparer QFFL nxjvys418-Vakuum-Platzsparer

  1. Schlaufen oder Ösenschal - Vorhang-Gardine Maßanfertigung im Unidesign Weiss 120cm x 320cm Schlaufenschal , Farbe und Größe wählbar B01N95Q4GU Gardinenschals
  2. Handbrause + Brauseschlauch Isiflex (1,25m) B01M69FOBW Handbrausen

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Plissee Faltstore verspannt - Klemmfix UNIVERSAL Faltrollo auf Maß ohne Bohren - 126 x 210 cm - altweiß B07PJSC9VM Plissees
    Plissee Faltstore verspannt - Klemmfix UNIVERSAL Faltrollo auf Maß ohne Bohren - 126 x 210 cm - altweiß B07PHT8M4Z Plissees

    Über buurtaal (Deutsch) Plissee Faltstore verspannt - Klemmfix UNIVERSAL Faltrollo auf Maß ohne Bohren - 126 x 210 cm - altweiß B07PHR1H37 Plissees

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.