JINZA Einfache Sofa Halten Kissen Kissen Kopfteil Auto Größe Zurück Mit Kern Zurück Pflaumen Vogel Muster 450mm 450mm , d B07C54G445 Kopfkissenbezüge Kissenbezug Stickerei nxbmza961-Kopfkissenbezüge

JINZA Einfache Sofa Stickerei Halten Kissen Kissen Kopfteil Kissenbezug Auto Größe Zurück Mit Kern Zurück Pflaumen Vogel Muster 450mm  450mm , d B07C54G445 Kopfkissenbezüge

JINZA Einfache Sofa Halten Kissen Kissen Kopfteil Auto Größe Zurück Mit Kern Zurück Pflaumen Vogel Muster 450mm 450mm , d B07C54G445 Kopfkissenbezüge Kissenbezug Stickerei nxbmza961-Kopfkissenbezüge

SUNWUKONG Auto SUV Rückspiegel Anhänger Hängend Dekoration Zum Fahrzeug LKW Zuhause Büro, Weiß Jade Topas Maitreya Buddha Carving Gebet Perlen, Buddhismus Segnungen Frieden, A B07PJD39TQ KleidersckeCirillo Tende PVC-Türvorhänge Modell Diamante - Eichmaß 100X220 120X230 130X240 150X250 - Fliegenvorhang - Kunststoff-Vorhänge (120X230, Silber (2)) B06XGD96XY Transparente Gardinen

Sunlines HWA10114 Springrollo Verdunklung, Stoff, creme weiß, 122 x 180 cm B072PVG1Z3 Seitenzug- & Springrollos

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – Mandala indischen Tröster decken doppelte Bettwäsche werfen indischen Bettbezug & Kissen Fall böhmischen werfen Bettbezug Größe 80 von 50 Zoll B077Y3148Y Bettbezüge – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Wellmira Fotogardine 245x290 cm, See, Fotodruck, Blickdicht, Bedruckte Fertiggardine mit Foto, Vorhang mit Motiv B07KNSDDWS Transparente Gardinen.

Creative Light-Kissen Abnehmbare dreieckige Bettkissen Nachttisch weiche Tasche Bett Kissen Rückenlehne ( größe 15045cm ) B07B92XWVB Kopfkissenbezüge

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, Cressi Microfibre Bathrobe Sport Bademantel B07C97CKQK Bademntel. Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Weiwei Sofaüberzug für Sofakissen, 4 Jahreszeiten, einfach, Rutschfest, für Wohnzimmer und Sofa, J, 70cm150cm B0793S2NQT Kopfkissenbezüge

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,GMYANMTD Die 3 sätze Bad Teppich Matte und Toilettensitzabdeckung mit holzmaserung 50 80 cm wc Rutschfeste Matte und wc sitzbezug Bad Matte B07HF8X37N Duschmatten wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Mass-Gardinen-Shop Retro Holzjalousie nach Maß, Jalousie, Rollo, Echtholz, Lammelle 50mm, Holzrollo, Maßarbeit (140cm (H) x 160cm (B), Nussbaum) B07KTBLYFB Jalousien

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Bebegavroche Fototapete XL Toy Story Pixar 180 x 202 cm B07CPXTPNM Tapisserie anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Nordischen Stil Landschaft Home Tapisserie Wandtuch Strandtuch Dschungel Bäume Muster,G-150 130cm B07F12ZDJ5 Duschmatten mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

JINZA Einfache Sofa Halten Kissen Kissen Kopfteil Auto Größe Zurück Mit Kern Zurück Pflaumen Vogel Muster 450mm 450mm , d B07C54G445 Kopfkissenbezüge Kissenbezug Stickerei nxbmza961-Kopfkissenbezüge

  1. Vintage Küchenschürze aus Baumwollgewebe und Leder mit mehreren Taschen - ALASKAN MAKER N°325 - Bindebänder, Universalgröße für Damen und Herren B076P82J3G Schürzen
  2. MingXinJia Anti-Rutsch-Teppich Matten Bodenmatte Home Family Indoor Outdoor Küche Bad Wasserdichte Matte Tür Hause Türmatte B07L1RCM7S Duschmatten

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Mass-Gardinen-Shop Retro Holzjalousie nach Maß, Jalousie, Rollo, Echtholz, Lammelle 50mm, Holzrollo, Maßarbeit (140cm (H) x 160cm (B), Nussbaum) B07KT84P23 Jalousien
    Mass-Gardinen-Shop Retro Holzjalousie nach Maß, Jalousie, Rollo, Echtholz, Lammelle 50mm, Holzrollo, Maßarbeit (140cm (H) x 160cm (B), Nussbaum) B07KT86BM7 Jalousien

    Über buurtaal (Deutsch) Biberna 0065600 Baumwoll-Satin Spannbetttücher, 180 x 200 cm, brombeer B01EWWNN14 Spannbetttücher

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.