Fliesenbild SONNE STRAND Kacheldekor Fliesen Aufkleber | München MEER Fliesenaufkleber nxqntb2832-Möbel & Wohnen

Fliesenbild SONNE STRAND MEER Fliesenaufkleber Kacheldekor Fliesen Aufkleber | München

Fliesenbild SONNE STRAND Kacheldekor Fliesen Aufkleber | München MEER Fliesenaufkleber nxqntb2832-Möbel & Wohnen

Waschtischarmatur DESIGN 22030 | Professionelles Design Blomus Dies & Das TWIN Badematte Tarmac 60 x 100 cm | Nicht so teuer

Roca Meridian a801362174 WC-Sitz pergamon Absenkauto Alte 2009 (9d3) | Deutschland Shops

Das Kunstwort „buurtaal“ (phonetisch: by:rta:ɫ) heißt Nachbarsprache. buurtaal ist ein Sprach- und Kulturblog, das Infos für alle bietet, die sich für die Niederlande – 3D Graffiti 658 Duschvorhang Wasserdicht Faser Bad Daheim Windows Toilette DE | Große Klassifizierung – und die niederländische Sprache interessieren.

Dazu gehören zum Beispiel Deutsche, die Niederländisch lernen oder in den Niederlanden Urlaub machen, Deutsche, die in den Niederlanden leben, und Niederländer, die nach Deutschland gezogen sind.

So wie ich selbst – Alexandra Kleijn.Nostalgie Edelstahl Bad Mundglashalter Becherhalter De Lanwa gebürstet | Verbraucher zuerst .

Haltegriff 628x678x110mm Edelstahl Badartikel Bad Zubehör Griff Wanne Lagerdeal | Öffnen Sie das Interesse und die Innovation Ihres Kindes, aber auch die Unschuld von Kindern, kindlich, glücklich

In Deutschland leben mehr als 150.000 Niederländer. Ich bin eine von ihnen. Seit 1997 ist Hannover meine Wahlheimat. Nicht wegen der Liebe und nicht wegen eines Jobs, sondern einfach, weil ich wissen wollte, wie es ist, in einer anderen Sprache zu leben.

Mein Geld verdiene ich als Redakteurin für eine deutsche Computerfachzeitschrift, 3D Elefant Tier 5 Duschvorhang Wasserdicht Faser Bad Daheim Windows Toilette DE | Schön . Davor war ich lange Zeit als freiberufliche Übersetzerin für die Sprachrichtung Deutsch-Niederländisch tätig. (Bist du auf der Suche nach einem qualifizierten Übersetzer für Niederländisch hier gelandet? Die Übersetzer-Datenbank des BDÜ sollte dir weiterhelfen können.)

Meusch 2729766311 Badteppich Ted Polyester türkis 120 x 70 x 1.50 cm (wvq) | Qualität

Deutschland und die Niederlande sind unterschiedlicher als mancher denkt. Neben Sprachthemen beleuchte ich in diesem Blog auch verschiedenste kulturelle und gesellschaftliche Aspekte – alle aus meiner persönlichen Perspektive.

Gerade weil es viele Ähnlichkeiten zwischen den beiden Ländern und Sprachen gibt, ist man schnell geneigt, die Unterschiede in Mentalität und Kultur zu übersehen. Dadurch tritt man gerne mal in eins der überall lauernden Fettnäpfchen,Keuco Abfalleimer Edelstahl, 04988070000 | Spielzeugwelt, glücklich und grenzenlos wie ich aus eigener Erfahrung bestätigen kann ;-)

Klischees über die Niederlande und die Niederländer gibt es schon genug. Hier im Blog zeige ich, wo was dran ist und was ins Reich der Fabel gehört.

Themen, die du hier nicht, oder nur in Ausnahmefällen, finden wirst, sind Politik, aktuelle Nachrichten, Sport und niederländische Berühmtheiten. Für eine Übersicht über diese sogenannte BN’ers verweise ich gerne auf das Personenverzeichnis im NiederlandeNet der Uni Münster.

Hier im Blog ist die Ansprache Du. Zum einen, weil mir das als Niederländerin viel näher liegt als das „Sie“, zum anderen, weil das Du auch im deutschsprachigen Internet recht weit verbreitet ist.

Mein Blogartikel zu diesem, in Deutschland oft heiß diskutierten, Thema:

Niederländer duzen und siezen anders als Deutsche

Hansgrohe Grundkörper für Raindance Air Kopfbrause 260x260 (dq2) | Ausgezeichnet (in) Qualität

Im buurtaal-Blog nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zwischen dem Deutschen und dem Niederländischen ein. Und obwohl buurtaal keineswegs ein systematischer Sprachkurs ist, bietet dieses Blog viele – selbstverständliche kostenlose – Informationen zu Grammatik, Aussprache und Wortschatz des Niederländischen. Und das für Anfänger und für Fortgeschrittene.

Wenn du jedoch nach einem „echten“ Niederländisch-Kurs auf der Suche bist, solltest du dir vielleicht Tac Comfort Isabel Badganitur Set 3tlg. Braun | Ein Gleichgewicht zwischen Zähigkeit und Härte anschauen. Es ist ein Online-Kurs für Anfänger, den ich zusammen mit einem Kollegen entwickelt habe.

Obwohl buurtaal ein Blog auf Deutsch ist, hoffe ich, dass auch Möve Bamboo Luxe Duschtuch 80 x 150 cm aus 60% Baumwolle 40% Viskose aus Ba... | Good Design mit Spaß an der deutschen Sprache hier etwas Interessantes oder Wissenswertes finden. Das gilt natürlich auch für alle anderen Nationalitäten!

Viel Spaß beim Stöbern und Lesen – veel plezier!

Fliesenbild SONNE STRAND Kacheldekor Fliesen Aufkleber | München MEER Fliesenaufkleber nxqntb2832-Möbel & Wohnen

  1. WC-Sitz SintesiBagno MADE für Ideal Standard WC CONCA Reihe. DILCONCONCAAS | Online Shop
  2. Wenko 21788100 Shampoo-Ablage 2 Etagen, Edelstahl, glänzend, 15 x 29,5 x 51 cm | Zuverlässige Leistung

    Blogger Termine treffen und erfahren, dass sie ein Blog namens “Buurtaal” betreibt. Sie schreibt darüber: Auf buurtaal nehme ich meine Muttersprache unter die Lupe und gehe auf Unterschiede zum Deutschen

  3. Grohe Essentials Glas mit Halter, supersteel, , 40447DC1 | Sofortige Lieferung
    Badzubehör Zahnbürstenhalter Zahnputzbecher Diana freistehend | Haltbar

    Über buurtaal (Deutsch) FMD 901-002 Kommode Madrid 2 B H T ca 32,5 x 79 x 33 cm zwetschge weiß (6z9) | Bestellungen Sind Willkommen

Die Kommentarfunktion ist geschlossen.